La primera vez que visitamos el edificio , muchas de las superficies interiores estaban recubiertas de revestimientos de cartón yeso. El proyecto tuvo que concebirse en dos fases: primero acordamos con los propietarios las líneas generales del programa funcional y de la distribución de los espacios. Sucesivamente fuimos adaptando el diseño a los descubrimientos que poco a poco realizamos con los derribos. Muchos de los materiales y acabados de la construcción original, volvieron a ser visibles: los techos con vigas de madera de gran tamaño, llatas y rasillas cerámicas; forjados de madera con bovedillas decoradas de diferentes colores; los muros de piedras y ladrillos. Fuimos adaptando tanto los elementos técnicos como la iluminación, con un diseño que valorizara las preexistencias: los elementos antiguos volvieron a ser los protagonistas de la composición.
Intentamos dar la máxima amplitud a los espacios eliminando las paredes transversales, permitiendo dejar fluir la generosa y cálida luz natural que caracteriza cada planta del edificio. Los baños están “escondidos” detrás de paredes paneladas que a la vez son armarios para las habitaciones.
Hemos intentado recuperar la magia del edificio original amplificando el valor estético de sus espacios y superficies a través de un diseño compatible con las necesidades de confort de la vida contemporánea
When we first visited the building, many of the interior surfaces were covered in plasterboard. The project had to be conceived in two phases: first, we agreed with the owners on the general concept and the distribution of the spaces. Subsequently, we continued to adapt the design to the discoveries that were found during the demolition. During that phase, many of the traditional materials and finishes from the original construction became visible again: authentic Catalan vault ceilings with large wooden beams and ceramic tiles; others with traditional decorations in different colours; wooden floors; and stone and brick walls. We adapted both the technical elements and the lighting to these discoveries to create a design that valued the pre-existing elements, making them the highlights of the space once again.
We maximised the internal spaces by eliminating the transversal walls, allowing the generous and warm natural light that characterises each floor of the building to flow. The bathrooms are «hidden» behind paneled walls that are also closets for the bedrooms.
CESIÓN DE DERECHOS
Si está interesado en utilizar alguna fotografía del reportaje para alguna publicación, revista, catálogo, etc, debe adquirir los derechos de reproducción correspondientes, dirigiéndose a cesión de derechos y rellenar el formulario.